하나도 없다(O)
1도 없다(X)
헨리는 중국계 이니깐
1과 하나에 대한 구분이 약하고
한자어인 일(1)이 하나 보다는 친숙하다
그래서 저는 헨리가 만들어낸 표현인 "1도 없다"
이런건 처음부터 사용하지 않습니다.
그러나 갈수록 그 표현이 범람하는군요.
하나도 없다(O)
1도 없다(X)
헨리는 중국계 이니깐
1과 하나에 대한 구분이 약하고
한자어인 일(1)이 하나 보다는 친숙하다
그래서 저는 헨리가 만들어낸 표현인 "1도 없다"
이런건 처음부터 사용하지 않습니다.
그러나 갈수록 그 표현이 범람하는군요.
근데 일시적 유행어가 아니고 아주 고착화 되고 있는듯
굳이 숫자로 쓰는건 강조하는 요즘식 화법 정도로 보시는게 좋지 싶네요.
하나도 없다를 모르는 사람은 없거든요.
0/2000자